Aquesta web utilitza cookies pròpies i de tercers, per millorar la teva experiència i recopilar informació estadística sobre la teva navegació. Si continues navegant, considerem que acceptes el seu ús. Per a mes informació, consulta la nostra "Política de cookies".

Més Informació Accepto

EL PORTAL CATALÀ DE LA FEINA

Zona CANDIDATS

APUNTA'T GRATIS A INFOFEINA

I podràs presentar la teva candidatura

ACCÉS PRIVAT

Accedeix al teu currículum, les teves candidatures...

Zona EMPRESES

Àrea professional perquè trobeu el vostre candidat ideal

ACCÉS EMPRESES

Accediu a les vostres ofertes i currículums

OFERTA DE TREBALL: TRADUCTOR/A - CORRECTOR/A

infofeina Tornar Imprimir oferta

Data de l'oferta
15-10-2019

Referència:

GLabj-150904

Oferta:

GESTOR/A DE PROJECTES DE TRADUCCIÓ

Breu descripció de l'oferta:

Si tens formació superior en traducció o filologia, i busques una feina amb estabilitat, aquesta pot ser la teva oportunitat professional. Necessitem incorporar un/a gestor/a de projectes de traducció a la nostra oficina ubicada a l'Alt Empordà. Feina amb total estabilitat, horari partit. Excel·lent ambient de treball.

Dades i ubicació de la feina

Lloc de la feina:

Figueres (Girona)

Sector:

Altres empreses de serveis

Activitat:

Des de TRADUMOTS oferim tots els serveis lingüístics necessaris per al desenvolupament multilingüe integral del vostre projecte, des de la concepció inicial fins a l'entrega definitiva. Aportem solucions globals per ajudar al desenvolupament i expansió internacional del vostre negoci. Traduïm de i a TOTS ELS IDIOMES.

Som un equip modern i dinàmic apassionat pels idiomes i la comunicació multilingüe. La nostra estructura de treball reflecteix la serietat, fiabilitat i dilatada experiència del nostre personal, format per professionals altament qualificats i experts, el que ens permet donar resposta a la cada vegada més exigent demanda de la nostra àmplia cartera de clients.

Més de 15 anys d'experiència reflectits en milions de paraules traduïdes. Treballem d'acord amb els criteris establerts per la norma de qualitat ISO 17100:2015. El nostre compromís és adaptar-nos a les vostres necessitats i al ritme dels vostres negocis per a oferir-vos un servei ràpid i de qualitat. La satisfacció dels nostres clients avala la nostra feina.

Funcions i requisits de la vacant

Funcions:

Ens cal incorporar a l'actual equip de l'empresa una persona que s'ocupi de la gestió interna de projectes de traducció i control de qualitat. La persona seleccionada formarà part del departament de traducció de Tradumots. La persona que ocupi aquest lloc de treball s'encarregarà de gestionar projectes de traducció, juntament amb els altres gestors de projectes de l'empresa i el departament comercial, i/o altres serveis lingüístics, organitzar, gestionar i crear projectes i control de qualitat dels projectes assignats.

No es tracta d'una oferta de feina per algú que vulgui compaginar-ho amb d'altres tasques professionals. És un lloc de treball que requereix ser a l'oficina, en horari partit, de dilluns a divendres.

Funcions del càrrec:

- Gestió de projectes de traducció
- Control de qualitat
- Capacitat organitzativa
- Competències professionals en traducció
- Domini eines TAO
- Treball en equip

Nivell d'estudis acabats:

Llicenciat amb titulació de Traducció i Interpretació (Francès) (valorable)
Llicenciat amb titulació de Traducció i Interpretació (Anglès) (valorable)
Llicenciat amb titulació de Traducció i Interpretació (Alemany) (valorable)
Grau amb titulació de Grau en Traducció i Interpretació (imprescindible)

Idiomes:

AlemanyAvançat (valorable)

FrancèsAvançat (valorable)

AnglèsAvançat (valorable)

CastellàDomini (imprescindible)

CatalàDomini (imprescindible)

Temps d'experiència:

més de 2 anys

Experiència:

Pel tipus de feina i per les funcions de les quals serà responsable, valorarem molt especialment les candidatures de persones que hagin treballat en càrrecs similars, fent de gestors de projectes de traducció i que, per tant, tinguin també experiència i bones aptituds per al tracte amb els clients.

(imprescindible)

Altres requisits:

Busquem una persona:

> Que s'impliqui amb l'empresa i que hi pugui aportar estabilitat i continuïtat
> Que aporti motivació i iniciativa
> Que tingui, preferentment, coneixements de programes de gestió de traducció i de gestió de projectes multilingües
> Que resideixi a la zona

Condicions que ofereix l'empresa

Jornada:

Jornada Completa

Horari:

Partit, de dilluns a divendres

Durada del contracte inicial:

6 mesos + indefinit

Perspectiva de la feina:

Estable

Disponibilitat d'incorporació:

1 mes

Sou:

Des de 15000 € fins a 22000 €
La retribució econòmica es convindrà amb la persona que resulti escollida (el salari és negociable) (el salari és negociable)

Altres dades:

Abstenir-vos persones que busquin una feina freelance per compaginar amb d'altres tasques professionals.

Bona oportunitat professional, dins d'un equip altament professionalitzat, amb ganes de crèixer.

Oferim tot el suport i la formació necessària per poder desenvolupar la feina amb les màximes garanties de qualitat.

Infofeina.com és una iniciativa d'Empreses Biz Serveis Professionals, S.L.U.

contacte avís legal política de cookies ofertes de treball crèdits